Tuy nhiên, tên và họ theo tiếng Tây Ban Nha không có nghĩa người Philippines có tổ tiên là người Tây Ban Nha. Chẳng qua là do lịch sử, đến năm 1973, tiếng Tây Ban Nha không còn được coi là ngôn ngữ chính thức ở Philippines. Trong những thập niên gần đây, người dân Philippines không còn sử dụng tiếng này trong cuộc sống hằng ngày.xsct 29/12